Condiciones de uso
Las tres cosas que de verdad importan
- Alba no es un producto sanitario ni sustituye la opinión de un médico o de un dietista-nutricionista. Antes de iniciar cualquier cambio alimentario, consulta a un profesional.
- Los valores nutricionales son orientativos. Provienen de una base de datos colaborativa y de las etiquetas: pueden estar incompletos o ser erróneos.
- Tus datos están solo en tu teléfono. Nadie los guarda por ti: si cambias de dispositivo, expórtalos antes.
Quién ofrece Alba
Alba está desarrollada y distribuida por Giovan Battista Lo Buglio (gioviwankenobi), 90011 Bagheria (PA), Italia — info@gioviwankenobi.com.
Es un proyecto personal y gratuito. No contiene publicidad, no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripciones, y no vende tus datos: no hay nada que pagar ni nada que se te pida a cambio.
Aceptación
Al usar Alba aceptas estas condiciones y declaras conocer la política de privacidad. La aceptación se te solicita la primera vez que abres la aplicación; si no estás de acuerdo, basta con no usarla y desinstalarla.
Licencia de uso
Se te concede una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar Alba en los dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, con fines personales y no comerciales.
La aplicación se te licencia, no se te vende. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente.
Alba no es un producto sanitario
Antes de usar Alba para modificar tu alimentación o tu peso, consulta a un profesional sanitario cualificado. Vale siempre, y con más razón si te encuentras en alguna de estas situaciones:
- estás embarazada o en período de lactancia;
- tienes o has tenido un trastorno de la conducta alimentaria;
- padeces una patología — diabetes, enfermedad renal, cardíaca, hepática o tiroidea, alergias o intolerancias alimentarias;
- sigues un tratamiento farmacológico o una dieta prescrita;
- eres menor de edad, persona mayor o deportista con necesidades particulares.
Alba es una herramienta para anotar lo que comes y volver a leerlo: cuenta y muestra, no aconseja, no juzga y no determina cuánto deberías comer o pesar. Los objetivos nutricionales que muestra la aplicación son los que configuras tú, no una recomendación del desarrollador.
No uses Alba para tomar decisiones médicas. Si te encuentras mal, si tu relación con la comida o con el peso te preocupa, o si tienes dudas sobre tu alimentación, háblalo con un médico.
Exactitud de los valores nutricionales
Los datos de productos envasados provienen de Open Food Facts, una base de datos colaborativa mantenida por voluntarios: cualquiera puede añadir o modificar un producto. Los valores pueden estar incompletos, desactualizados o ser erróneos, y la receta de un producto puede cambiar sin que la base de datos lo registre.
Los alimentos genéricos ya incluidos en la aplicación usan valores de referencia públicos (USDA FoodData Central) por 100 g de porción comestible: son medias, no la composición exacta de lo que tienes en el plato.
Alba nunca inventa un valor: cuando faltan las calorías las convierte desde los kilojulios o las deduce de los macronutrientes, y si no hay nada útil el producto no se muestra. Los alimentos con datos parciales siguen visibles pero marcados como incompletos. Aun así, el dato más fiable es la etiqueta del producto que tienes en la mano: si hay diferencias, hazle caso a ella.
Los cálculos también dependen de tu precisión: una cantidad estimada a ojo produce un total estimado a ojo.
Tus datos están en tu teléfono
Alba no conserva copias de tus datos ni tiene un servidor del que recuperarlos. Tu diario, tu peso, tus recetas y tus objetivos existen en un solo lugar: tu teléfono.
Uso permitido
Usa Alba para aquello para lo que está hecha y respetando la ley. En particular, no puedes:
- usarla con fines ilícitos o para vulnerar derechos de terceros;
- descompilarla, desensamblarla o intentar obtener su código fuente, salvo en los límites imperativos de la ley;
- redistribuirla, revenderla o presentarla como producto propio;
- interferir en su funcionamiento o en los servicios de terceros que utiliza, por ejemplo eludiendo los límites de peticiones hacia Open Food Facts.
Fuentes y licencias de terceros
Alba utiliza datos de Open Food Facts. La base de datos se distribuye bajo Open Database License (ODbL) v1.0, sus contenidos individuales bajo Database Contents License y las imágenes de los productos bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike.
Los datos de producto que Alba muestra y guarda son, por tanto, obra de la comunidad de Open Food Facts, a quien corresponde la atribución: openfoodfacts.org. Quien reutilice esos datos debe respetar las mismas licencias.
Los valores de referencia de los alimentos genéricos provienen de USDA FoodData Central (dominio público). La tipografía del logotipo es Outfit, distribuida bajo SIL Open Font License 1.1.
Propiedad intelectual
El nombre «Alba», el logotipo, los gráficos, los textos y el código de la aplicación pertenecen a Giovan Battista Lo Buglio, sin perjuicio de los derechos de terceros indicados en la sección anterior. Nada en estas condiciones te transfiere su titularidad.
Lo que escribes tú — alimentos personalizados, recetas, notas, mediciones — sigue siendo tuyo y permanece en tu teléfono.
Disponibilidad y cambios en la aplicación
Alba se ofrece «tal cual». No se garantiza la disponibilidad continua ni la ausencia de errores.
La búsqueda en línea depende de un servicio de terceros: si Open Food Facts cambia sus interfaces, limita el acceso o deja de funcionar, esa parte de la aplicación puede dejar de funcionar sin previo aviso. Todo lo demás — diario, peso, agua, recetas, historial — sigue funcionando sin conexión.
Las funciones pueden modificarse, suspenderse o retirarse en las actualizaciones. El desarrollo puede interrumpirse en cualquier momento: en ese caso, la aplicación instalada sigue funcionando pero deja de recibir actualizaciones.
Limitación de responsabilidad
En los límites permitidos por la ley, el desarrollador no responde de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de usar la aplicación, incluidas las consecuencias de decisiones alimentarias, dietéticas o sanitarias adoptadas sobre la base de los datos mostrados, la inexactitud de los valores nutricionales de terceros y la pérdida de los datos guardados en el dispositivo.
Edad y menores
Alba no contiene contenidos inadecuados para un público de cualquier edad, pero está pensada para un público adulto. Si eres menor de edad, úsala con el consentimiento y bajo la supervisión de un progenitor o tutor, y tras consultar a un médico o a un dietista.
App Store y Google Play
Estas condiciones se celebran exclusivamente entre tú y el desarrollador, no con Apple ni con Google, que no son parte del presente acuerdo.
El desarrollador, y no el operador de la tienda, es el único responsable de la aplicación, de su contenido y de la eventual asistencia. Apple y Google no tienen ninguna obligación de mantenimiento o soporte respecto de Alba. Para preguntas, reclamaciones o incidencias relativas a la aplicación, escribe directamente a info@gioviwankenobi.com.
Siguen aplicándose las condiciones de la tienda desde la que has descargado la aplicación, tanto a la descarga como a las actualizaciones.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la ley italiana.
Si usas Alba como consumidor, siguen siendo aplicables las normas imperativas más favorables del país en el que resides, y para los litigios es competente el tribunal de tu lugar de residencia o domicilio. También puedes acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea.
Fuera de las relaciones con consumidores, son competentes en exclusiva los tribunales de Palermo (Italia).
Cambios en estas condiciones
Estas condiciones pueden actualizarse, por ejemplo cuando cambia la aplicación. La versión en vigor es siempre la publicada en esta página, con la fecha indicada arriba. Los cambios sustanciales se anuncian en la aplicación; seguir usándola tras una actualización implica aceptar la nueva versión.
Versión 1.0 — 1 de septiembre de 2026.
Contacto
Giovan Battista Lo Buglio
90011 Bagheria (PA), Italia
info@gioviwankenobi.com