Skip to content
gioviwankenobi
  • Home
  • Projects
  • About
  • Contact
Alba

Política de privacidad

Actualizado el
1 de septiembre de 2026
Versión
1.0
Idioma
español

EnglishDeutschespañolfrançaisitalianoportuguês

Índice

  1. En resumen
  2. Quién trata tus datos
  3. Cómo funciona Alba, en una frase
  4. Qué datos trata la aplicación y dónde se quedan
  5. Lo que Alba no hace
  6. Por qué trata estos datos y con qué base jurídica
  7. La búsqueda en línea: cómo funciona el consentimiento
  8. La cámara
  9. Quién recibe los datos
  10. Cuánto tiempo se conservan y cómo borrarlos
  11. Copias de seguridad y cambio de teléfono
  12. Seguridad
  13. Tus derechos
  14. Menores
  15. Este sitio web
  16. Cambios en esta política
  17. Contacto

En resumen

  • Alba funciona en tu teléfono: el diario de alimentos, el peso, el agua, las recetas y los objetivos permanecen en una base de datos local.
  • No existe ninguna cuenta ni ningún servidor de Alba: quien desarrolla la aplicación no puede ver tus datos.
  • Sin publicidad, sin rastreo, sin elaboración de perfiles, sin venta ni cesión de datos.
  • La búsqueda de productos en línea está desactivada de inicio: solo funciona si decides activarla y puedes desactivarla en cualquier momento.
  • Puedes exportarlo todo a un archivo legible y borrarlo todo desde la aplicación, cuando quieras y sin pedir permiso a nadie.

Quién trata tus datos

El responsable del tratamiento es Giovan Battista Lo Buglio (desarrollador independiente, también conocido como gioviwankenobi), 90011 Bagheria (PA), Italia.

Para cualquier duda sobre esta política, o para ejercer tus derechos, escribe a info@gioviwankenobi.com.

Alba es un proyecto personal, no una actividad comercial: es gratuita, no contiene publicidad y no incluye compras dentro de la aplicación. No se ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPD) porque no concurren las condiciones del artículo 37 del RGPD.

Cómo funciona Alba, en una frase

Alba guarda todo lo que registras en una base de datos en tu dispositivo (SQLite, en el espacio reservado a la aplicación). No existe un servidor de Alba al que se envíen los datos, ni una copia de seguridad gestionada por nosotros, ni una cuenta desde la que recuperarlos.

Lo que significa en la práctica

El responsable no tiene ningún acceso técnico a tu diario, tu peso o tus recetas. No podemos leerlos, corregirlos ni borrarlos por ti — pero tú puedes hacerlo todo por tu cuenta, dentro de la aplicación, como se explica más adelante.

Qué datos trata la aplicación y dónde se quedan

Categoría Datos Dónde se tratan Durante cuánto tiempo
Perfil y preferencias Nombre opcional, idioma, objetivos nutricionales, preferencias de la aplicación, si se completó la introducción Solo en el dispositivo Hasta que los borres
Diario de alimentos Fecha, comida, alimento, marca, cantidad y valores nutricionales registrados Solo en el dispositivo Hasta que los borres
Peso e hidratación Peso, unidad, fecha de la medición, agua registrada Solo en el dispositivo Hasta que los borres
Recetas y planificación Nombres, ingredientes, cantidades, raciones, comidas planificadas Solo en el dispositivo Hasta que los borres
Favoritos y uso Alimentos favoritos, frecuencia de uso, última cantidad introducida Solo en el dispositivo Hasta que los borres
Búsqueda en línea (solo si la activas) El texto que escribes a partir del tercer carácter, el idioma de la petición y los metadatos de red habituales, incluida la dirección IP Enviados a Open Food Facts Registros técnicos conservados por Open Food Facts durante 3 años
Escaneo del código de barras (solo si lo activas) El código de barras leído por la cámara Enviado a Open Food Facts Registros técnicos conservados por Open Food Facts durante 3 años
Cámara Los fotogramas necesarios para reconocer el código de barras Procesados en el dispositivo, en el momento del escaneo Nunca se guardan ni se envían
Estado de la red e idioma del sistema Si hay conexión, idioma configurado en el teléfono Solo en el dispositivo Mientras usas la aplicación

El peso, la alimentación y la hidratación pueden decir mucho de tu condición física y de tus hábitos. Precisamente por eso se quedan en tu teléfono y no se transmiten a ninguna parte.

Lo que Alba no hace

  • No te pide crear una cuenta y no recoge correos electrónicos, números de teléfono ni credenciales.
  • No contiene publicidad ni ningún identificador publicitario (IDFA, ID de publicidad de Android).
  • No contiene herramientas de analítica, estadísticas de uso, mapas de calor ni informes automáticos de errores.
  • No rastrea tu actividad entre aplicaciones o sitios web, y nunca solicita el permiso de rastreo de iOS.
  • No accede a la ubicación, la agenda, el calendario, los archivos, el micrófono ni la galería de fotos.
  • No vende, alquila ni cede tus datos a nadie, para ninguna finalidad, y no los usa para elaborar tu perfil.
  • No adopta decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti.

Por qué trata estos datos y con qué base jurídica

Tratamiento Finalidad Base jurídica
Diario, peso, agua, recetas, objetivos y preferencias en el dispositivo Ofrecerte la función que esperas de la aplicación: registrar lo que comes y volver a leerlo Ejecución del contrato de uso de la aplicación (art. 6.1.b RGPD). En la medida en que estos datos revelen tu condición física, se tratan íntegramente bajo tu control, en tu dispositivo, sobre la base del consentimiento explícito que prestas al decidir introducirlos (art. 9.2.a RGPD)
Búsqueda en línea de productos y escaneo del código de barras Encontrar los valores nutricionales de un producto envasado que no está ya en tu teléfono Consentimiento libre, específico y revocable (art. 6.1.a RGPD). La función permanece desactivada hasta que la actives
Acceso a la cámara Leer el código de barras de un producto Consentimiento, prestado mediante el permiso del sistema y revocable desde los ajustes del teléfono
Exportación y borrado de los datos Permitirte ejercer tus derechos por ti mismo, sin escribir a nadie Obligación legal del responsable (art. 6.1.c RGPD, en relación con los arts. 15 a 20)

La búsqueda en línea: cómo funciona el consentimiento

Alba puede buscar productos envasados en la base de datos colaborativa Open Food Facts. Es el único momento en que algo sale de tu teléfono, y es una función opcional.

  1. En una instalación nueva, la búsqueda en línea está desactivada. La aplicación solo busca entre los alimentos que ya están en el teléfono.
  2. Antes del primer envío, Alba te muestra quién recibirá los datos y qué se le enviará.
  3. La búsqueda en línea solo se activa si aceptas. La petición se envía cuando has escrito al menos tres caracteres.
  4. Puedes desactivarla cuando quieras en Ajustes → Privacidad y datos. A partir de ese momento no se envía ninguna petición y la memoria temporal de resultados se vacía.

Las peticiones nunca incluyen tu nombre, tus objetivos, tu peso ni el contenido de tu diario. Se envía el texto que has escrito, o el código de barras, y nada más. Todas las peticiones viajan por HTTPS.

Si eliges un producto encontrado en línea, sus valores nutricionales se guardan en la base de datos local de tu teléfono, de modo que la próxima vez los encontrarás incluso sin conexión.

La cámara

La cámara sirve para una sola cosa: reconocer el código de barras de un producto. El permiso se solicita únicamente cuando abres el escáner, nunca al iniciar la aplicación, y solo después de que hayas activado la búsqueda en línea.

No se guarda, conserva ni envía ninguna imagen. Los fotogramas se procesan en el dispositivo durante el escaneo. Alba nunca pide permiso de micrófono y no graba audio.

Quién recibe los datos

Hay un único destinatario externo, y solo si activas la búsqueda en línea.

Destinatario Datos recibidos Papel Detalles
Open Food Facts Texto de búsqueda o código de barras, idioma de la petición, dirección IP y metadatos técnicos de la conexión Responsable autónomo del tratamiento de sus propios registros técnicos Asociación de derecho francés, 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés (Francia). Conserva direcciones IP y registros del servidor durante 3 años con fines de seguridad, análisis técnico y medición de popularidad. Contacto: privacy@openfoodfacts.org — política de privacidad

Open Food Facts trata los datos en Francia, dentro de la Unión Europea: no hay transferencias de tus datos a terceros países. Su autoridad de control es la CNIL francesa.

No existen otros destinatarios: ningún proveedor de analítica, ninguna red publicitaria, ningún servicio en la nube, ningún otro desarrollador.

Cuánto tiempo se conservan y cómo borrarlos

Lo que registras permanece en el teléfono hasta que lo borras tú. No hay caducidad automática, porque el sentido de un diario de alimentos es poder releerlo meses después.

Puedes borrarlo todo en cualquier momento

  • En Ajustes → Privacidad y datos → Borrar todos los datos: con una confirmación se eliminan perfil, diario, planes, recetas, favoritos, agua, objetivos, peso, memoria temporal y preferencias. La aplicación vuelve a su primera pantalla, la búsqueda en línea se desactiva y solo se conserva el idioma de la interfaz.
  • Desinstalando la aplicación: el sistema operativo elimina la base de datos junto con ella.

Sobre los datos técnicos que Open Food Facts conserva por su cuenta (dirección IP y registros, 3 años) puedes dirigirte directamente a ellos en la dirección indicada arriba.

Copias de seguridad y cambio de teléfono

Alba está configurada para que tus datos no acaben en las copias de seguridad automáticas del sistema operativo: en Android la copia automática de la aplicación está desactivada y en iOS la base de datos está excluida de la copia de iCloud.

Qué significa para ti

Tus datos no se copian a la nube de nadie — pero si cambias de teléfono, lo pierdes o lo restauras desde una copia de seguridad, el diario no te acompañará. Antes de cambiar de dispositivo, exporta tus datos desde Ajustes → Privacidad y datos → Exportar mis datos y guarda el archivo en un lugar seguro.

Seguridad

  • La base de datos se encuentra en el espacio reservado a la aplicación, protegido por el sistema operativo e inaccesible para otras aplicaciones.
  • Todas las peticiones de red usan HTTPS.
  • Al no existir un servidor de Alba, no existe un archivo central que pueda ser vulnerado.
  • La aplicación no añade un cifrado propio más allá del del dispositivo: proteger tus datos equivale a proteger tu teléfono.

El consejo más útil de toda esta página

Mantén el teléfono bloqueado con código, huella o reconocimiento facial, y el sistema operativo actualizado. Quien tenga acceso físico a un teléfono desbloqueado tiene acceso a tu diario.

Tus derechos

El RGPD te reconoce el derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, recibirlos en un formato legible y retirar el consentimiento en cualquier momento.

En Alba estos derechos se ejercen directamente en la aplicación, sin pedir permiso a nadie y sin esperas:

Derecho Cómo se ejerce
Acceso y portabilidad (arts. 15 y 20) Ajustes → Privacidad y datos → Exportar mis datos: obtienes un archivo JSON legible con todo lo que has registrado
Rectificación (art. 16) Modifica o elimina la entrada concreta directamente en el diario, en las recetas o en el peso
Supresión (art. 17) Ajustes → Privacidad y datos → Borrar todos los datos, o desinstala la aplicación
Retirada del consentimiento (art. 7.3) Ajustes → Privacidad y datos: desactiva la búsqueda en línea; el permiso de la cámara se revoca desde los ajustes del teléfono
Oposición y limitación (arts. 18 y 21) Al desactivar la búsqueda en línea, la aplicación deja de comunicarse con el exterior

Si aun así prefieres escribir a una persona, la dirección es info@gioviwankenobi.com. Responderemos en el plazo de un mes, como exige el artículo 12 del RGPD — teniendo en cuenta que, al no tener acceso a tus datos, la ayuda que podemos prestar se refiere a las instrucciones, no a la ejecución.

Si consideras que el tratamiento infringe el RGPD, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control italiana, Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma — garanteprivacy.it, o ante la autoridad del país donde residas, por ejemplo la AEPD en España.

Menores

Alba no contiene nada inadecuado para un público de cualquier edad, pero está pensada para un público adulto y no se dirige a menores. No recoge conscientemente datos de menores: de hecho, no recoge datos de nadie en ningún servidor.

Contar calorías y controlar el peso no es una actividad neutra para una persona en crecimiento. Si un menor usa Alba, debería hacerlo con el conocimiento de un progenitor o tutor y con el consejo de un médico o un dietista.

Este sitio web

Las páginas que estás leyendo están alojadas en GitHub Pages. No usan cookies, no contienen herramientas de analítica y no elaboran perfiles de quien las visita.

Como cualquier sitio web, el proveedor de alojamiento (GitHub, Inc., empresa estadounidense del grupo Microsoft) registra datos técnicos de conexión, incluida la dirección IP, para prestar y proteger el servicio: GitHub es responsable de ese tratamiento, descrito en su declaración de privacidad y en su página sobre protección de datos. La tipografía la sirve Google Fonts, que también recibe la dirección IP de la petición.

El texto íntegro de estos documentos también puede consultarse dentro de la aplicación, donde la pantalla Privacidad y datos no necesita ninguna conexión.

Cambios en esta política

Si cambia la forma en que la aplicación trata los datos, esta página se actualiza y la versión indicada arriba cambia con ella. Los cambios sustanciales se anuncian también dentro de la aplicación.

Versión 1.0 — 1 de septiembre de 2026.

Contacto

Giovan Battista Lo Buglio
90011 Bagheria (PA), Italia
info@gioviwankenobi.com

gioviwankenobi

Independent software developer.

info@gioviwankenobi.com

Projects

  • Aspera
  • Alba
  • All projects

Site

  • Home
  • Projects
  • About

Legal

  • Privacy
  • Terms

© 2026 gioviwankenobi

gioviwankenobi.com

WASDflyEQcloser

WASD to fly