Política de privacidade
Em resumo
- A Alba funciona no teu telemóvel: o diário alimentar, o peso, a água, as receitas e os objetivos ficam numa base de dados local.
- Não existe conta nem servidor da Alba: quem escreve a aplicação não consegue ver os teus dados.
- Sem publicidade, sem rastreio, sem definição de perfis, sem venda ou cedência de dados.
- A pesquisa online de produtos começa desligada: só funciona se decidires ativá-la e podes desligá-la a qualquer momento.
- Podes exportar tudo para um ficheiro legível e apagar tudo a partir da aplicação, quando quiseres e sem pedir nada a ninguém.
Quem trata os teus dados
O responsável pelo tratamento é Giovan Battista Lo Buglio (programador independente, também conhecido como gioviwankenobi), 90011 Bagheria (PA), Itália.
Para qualquer questão sobre esta política, ou para exercer os teus direitos, escreve para info@gioviwankenobi.com.
A Alba é um projeto pessoal e não uma atividade comercial: é gratuita, não tem publicidade e não tem compras dentro da aplicação. Não foi designado um Encarregado da Proteção de Dados, por não estarem reunidas as condições do artigo 37.º do RGPD.
Como funciona a Alba, numa frase
A Alba guarda tudo o que registas numa base de dados no teu dispositivo (SQLite, no espaço reservado à aplicação). Não existe um servidor da Alba para onde os dados sejam enviados, nem uma cópia de segurança gerida por nós, nem uma conta a partir da qual recuperá-los.
Que dados a aplicação trata e onde ficam
| Categoria | Dados | Onde são tratados | Durante quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Perfil e preferências | Nome facultativo, idioma, objetivos nutricionais, preferências da aplicação, conclusão da introdução | Apenas no dispositivo | Até os apagares |
| Diário alimentar | Data, refeição, alimento, marca, quantidade e valores nutricionais registados | Apenas no dispositivo | Até os apagares |
| Peso e hidratação | Peso, unidade, data da medição, água registada | Apenas no dispositivo | Até os apagares |
| Receitas e planeamento | Nomes, ingredientes, quantidades, doses, refeições planeadas | Apenas no dispositivo | Até os apagares |
| Favoritos e utilização | Alimentos favoritos, frequência de utilização, última quantidade introduzida | Apenas no dispositivo | Até os apagares |
| Pesquisa online (só se a ativares) | O texto que escreves a partir do terceiro caráter, o idioma do pedido e os metadados de rede habituais, incluindo o endereço IP | Enviados para o Open Food Facts | Registos técnicos conservados pelo Open Food Facts durante 3 anos |
| Leitura do código de barras (só se a ativares) | O código de barras lido pela câmara | Enviado para o Open Food Facts | Registos técnicos conservados pelo Open Food Facts durante 3 anos |
| Câmara | As imagens necessárias para reconhecer o código de barras | Processadas no dispositivo, no momento da leitura | Nunca são guardadas nem enviadas |
| Estado da rede e idioma do sistema | Se existe ligação, idioma definido no telemóvel | Apenas no dispositivo | Enquanto usas a aplicação |
O peso, a alimentação e a hidratação podem dizer muito sobre a tua condição física e os teus hábitos. É exatamente por isso que ficam no teu telemóvel e não são transmitidos para lado nenhum.
O que a Alba não faz
- Não te pede para criar uma conta e não recolhe e-mails, números de telefone nem credenciais.
- Não contém publicidade nem qualquer identificador publicitário (IDFA, ID de publicidade Android).
- Não contém ferramentas de analítica, estatísticas de utilização, mapas de calor nem relatórios automáticos de erros.
- Não rastreia a tua atividade entre aplicações ou sites e nunca pede a autorização de rastreio do iOS.
- Não acede à localização, aos contactos, ao calendário, aos ficheiros, ao microfone nem à galeria de fotografias.
- Não vende, aluga nem cede os teus dados a ninguém, para nenhuma finalidade, e não os usa para te traçar um perfil.
- Não toma decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos sobre ti.
Porquê estes dados e com que fundamento jurídico
| Tratamento | Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Diário, peso, água, receitas, objetivos e preferências no dispositivo | Dar-te a função que esperas da aplicação: registar o que comes e voltar a lê-lo | Execução do contrato de utilização da aplicação (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD). Na medida em que estes dados revelem a tua condição física, são tratados inteiramente sob o teu controlo, no teu dispositivo, com base no consentimento explícito que dás ao decidir introduzi-los (art. 9.º, n.º 2, al. a)) |
| Pesquisa online de produtos e leitura do código de barras | Encontrar os valores nutricionais de um produto embalado que ainda não está no teu telemóvel | Consentimento livre, específico e revogável (art. 6.º, n.º 1, al. a)). A função fica desligada até a ativares |
| Acesso à câmara | Ler o código de barras de um produto | Consentimento, dado através da autorização do sistema e revogável nas definições do telemóvel |
| Exportação e eliminação dos dados | Permitir-te exercer os teus direitos sozinho, sem escrever a ninguém | Obrigação legal do responsável (art. 6.º, n.º 1, al. c), em conjugação com os arts. 15.º a 20.º) |
A pesquisa online: como funciona o consentimento
A Alba pode procurar produtos embalados na base de dados colaborativa Open Food Facts. É o único momento em que algo sai do teu telemóvel, e é uma função facultativa.
- Numa instalação nova, a pesquisa online está desligada. A aplicação procura apenas entre os alimentos que já estão no telemóvel.
- Antes do primeiro envio, a Alba mostra-te quem vai receber os dados e o que será enviado.
- A pesquisa online só é ativada se aceitares. O pedido parte quando tiveres escrito pelo menos três carateres.
- Podes desligá-la quando quiseres em Definições → Privacidade e dados. A partir desse momento não parte nenhum pedido e a memória temporária dos resultados é esvaziada.
Aos pedidos nunca são acrescentados o teu nome, os teus objetivos, o teu peso ou o conteúdo do teu diário. É enviado o texto que escreveste, ou o código de barras, e mais nada. Todos os pedidos viajam por HTTPS.
Se escolheres um produto encontrado online, os seus valores nutricionais são guardados na base de dados local do teu telemóvel, para que da próxima vez os encontres mesmo sem ligação.
A câmara
A câmara serve para uma única coisa: reconhecer o código de barras de um produto. A autorização só é pedida quando abres o leitor, nunca ao iniciar a aplicação, e apenas depois de teres ativado a pesquisa online.
Nenhuma imagem é guardada, conservada ou enviada. As imagens são processadas no dispositivo durante a leitura. A Alba nunca pede autorização de microfone e não grava áudio.
Quem recebe os dados
Existe um único destinatário externo, e apenas se ativares a pesquisa online.
| Destinatário | Dados recebidos | Papel | Detalhes |
|---|---|---|---|
| Open Food Facts | Texto de pesquisa ou código de barras, idioma do pedido, endereço IP e metadados técnicos da ligação | Responsável autónomo pelo tratamento dos seus próprios registos técnicos | Associação de direito francês, 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés, França. Conserva endereços IP e registos do servidor durante 3 anos para fins de segurança, análise técnica e medição de popularidade. Contacto: privacy@openfoodfacts.org — política de privacidade |
O Open Food Facts trata os dados em França, dentro da União Europeia: não há transferências dos teus dados para países terceiros. A sua autoridade de controlo é a CNIL francesa.
Não existem outros destinatários: nenhum fornecedor de analítica, nenhuma rede publicitária, nenhum serviço na nuvem, nenhum outro programador.
Quanto tempo ficam e como apagá-los
O que registas fica no telemóvel até seres tu a apagá-lo. Não há prazo automático, porque o sentido de um diário alimentar é precisamente poder relê-lo meses depois.
Podes apagar tudo a qualquer momento
- Em Definições → Privacidade e dados → Apagar todos os dados: com uma confirmação são eliminados perfil, diário, planos, receitas, favoritos, água, objetivos, peso, memória temporária e preferências. A aplicação volta ao primeiro ecrã, a pesquisa online é desativada e só o idioma da interface é conservado.
- Ao desinstalar a aplicação: o sistema operativo elimina a base de dados juntamente com ela.
Quanto aos dados técnicos que o Open Food Facts conserva por sua conta (endereço IP e registos, 3 anos), podes dirigir-te diretamente a eles no endereço indicado acima.
Cópias de segurança e mudança de telemóvel
A Alba está configurada para que os teus dados não vão parar às cópias de segurança automáticas do sistema operativo: no Android a cópia automática da aplicação está desativada e no iOS a base de dados está excluída da cópia do iCloud.
Segurança
- A base de dados está no espaço reservado à aplicação, protegido pelo sistema operativo e inacessível a outras aplicações.
- Todos os pedidos de rede usam HTTPS.
- Não existindo um servidor da Alba, não existe um arquivo central que possa ser violado.
- A aplicação não acrescenta uma cifragem própria para além da do dispositivo: proteger os teus dados é proteger o teu telemóvel.
Os teus direitos
O RGPD dá-te o direito de aceder aos teus dados, de os retificar, de os apagar, de limitar ou de te opores ao tratamento, de os receber num formato legível e de retirar o consentimento a qualquer momento.
Na Alba estes direitos exercem-se diretamente na aplicação, sem pedir nada a ninguém e sem esperas:
| Direito | Como se exerce |
|---|---|
| Acesso e portabilidade (arts. 15.º e 20.º) | Definições → Privacidade e dados → Exportar os meus dados: obténs um ficheiro JSON legível com tudo o que registaste |
| Retificação (art. 16.º) | Altera ou elimina a entrada em causa diretamente no diário, nas receitas ou no peso |
| Apagamento (art. 17.º) | Definições → Privacidade e dados → Apagar todos os dados, ou desinstala a aplicação |
| Retirada do consentimento (art. 7.º, n.º 3) | Definições → Privacidade e dados: desliga a pesquisa online; a autorização da câmara revoga-se nas definições do telemóvel |
| Oposição e limitação (arts. 18.º e 21.º) | Ao desligar a pesquisa online, a aplicação deixa de comunicar com o exterior |
Se ainda assim preferires escrever a uma pessoa, o endereço é info@gioviwankenobi.com. Responderemos no prazo de um mês, como exige o artigo 12.º do RGPD — tendo presente que, não tendo acesso aos teus dados, a ajuda que podemos dar diz respeito às instruções, não à execução.
Se considerares que o tratamento viola o RGPD, tens o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo italiana, Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma — garanteprivacy.it, ou junto da autoridade do país onde resides, por exemplo a CNPD em Portugal.
Menores
A Alba não contém nada inadequado para um público de qualquer idade, mas é pensada para um público adulto e não se dirige a crianças. Não recolhe conscientemente dados de menores — aliás, não recolhe dados de ninguém num servidor.
Contar calorias e acompanhar o peso não é uma atividade neutra para uma pessoa em crescimento. Se um menor usar a Alba, deve fazê-lo com o conhecimento de um progenitor ou de quem exerça as responsabilidades parentais, e com o parecer de um médico ou de um nutricionista.
Este site
As páginas que estás a ler estão alojadas no GitHub Pages. Não usam cookies, não contêm ferramentas de analítica e não traçam perfis de quem as visita.
Como qualquer site, o fornecedor de alojamento (GitHub, Inc., empresa norte-americana do grupo Microsoft) regista dados técnicos de ligação, incluindo o endereço IP, para prestar e proteger o serviço: o GitHub é responsável por esse tratamento, descrito na sua declaração de privacidade e na sua página sobre proteção de dados. O tipo de letra é servido pelo Google Fonts, que também recebe o endereço IP do pedido.
O texto integral destes documentos pode também ser consultado dentro da aplicação, onde o ecrã Privacidade e dados não precisa de qualquer ligação.
Alterações a esta política
Se mudar a forma como a aplicação trata os dados, esta página é atualizada e a versão indicada em cima muda com ela. As alterações substanciais são também assinaladas dentro da aplicação.
Versão 1.0 — 1 de setembro de 2026.
Contactos
Giovan Battista Lo Buglio
90011 Bagheria (PA), Itália
info@gioviwankenobi.com