Datenschutzerklärung

Kurz gefasst

• Alba läuft auf deinem Telefon: Ernährungstagebuch, Gewicht, Wasser, Rezepte und Ziele bleiben in einer lokalen Datenbank.
• Es gibt kein Konto und keinen Alba-Server: wer die App schreibt, kann deine Daten nicht sehen.
• Keine Werbung, kein Tracking, kein Profiling, kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten.
• Die Online-Produktsuche ist anfangs ausgeschaltet: sie läuft nur, wenn du sie einschaltest, und du kannst sie jederzeit wieder ausschalten.
• Du kannst alles in eine lesbare Datei exportieren und alles in der App löschen — jederzeit und ohne jemanden zu fragen.

Wer deine Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist Giovan Battista Lo Buglio (unabhängiger Entwickler, auch bekannt als gioviwankenobi), 90011 Bagheria (PA), Italien.

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Ausübung deiner Rechte schreib an info@gioviwankenobi.com.

Alba ist ein persönliches Projekt und keine gewerbliche Tätigkeit: Die App ist kostenlos, enthält keine Werbung und keine In-App-Käufe. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da die Voraussetzungen des Artikels 37 DSGVO nicht vorliegen.

Wie Alba funktioniert, in einem Satz

Alba speichert alles, was du erfasst, in einer Datenbank auf deinem Gerät (SQLite, im geschützten Speicher der App). Es gibt keinen Alba-Server, an den Daten gesendet würden, kein von uns verwaltetes Backup und kein Konto, aus dem sich etwas wiederherstellen ließe.

Welche Daten die App verarbeitet und wo sie bleiben

Kategorie	Daten	Wo verarbeitet	Wie lange
Profil und Einstellungen	Optionaler Name, Sprache, Nährwertziele, App-Einstellungen, abgeschlossene Einführung	Nur auf dem Gerät	Bis du sie löschst
Ernährungstagebuch	Datum, Mahlzeit, Lebensmittel, Marke, Menge und erfasste Nährwerte	Nur auf dem Gerät	Bis du sie löschst
Gewicht und Flüssigkeit	Gewicht, Einheit, Datum der Messung, erfasstes Wasser	Nur auf dem Gerät	Bis du sie löschst
Rezepte und Planung	Namen, Zutaten, Mengen, Portionen, geplante Mahlzeiten	Nur auf dem Gerät	Bis du sie löschst
Favoriten und Nutzung	Bevorzugte Lebensmittel, Häufigkeit der Nutzung, zuletzt eingegebene Menge	Nur auf dem Gerät	Bis du sie löschst
Online-Suche (nur wenn du sie einschaltest)	Der eingegebene Text ab dem dritten Zeichen, die Sprache der Anfrage und übliche Netzwerk-Metadaten einschließlich der IP-Adresse	An Open Food Facts gesendet	Technische Protokolle werden von Open Food Facts 3 Jahre aufbewahrt
Barcode-Scan (nur wenn du ihn einschaltest)	Der von der Kamera gelesene Barcode	An Open Food Facts gesendet	Technische Protokolle werden von Open Food Facts 3 Jahre aufbewahrt
Kamera	Die zur Barcode-Erkennung nötigen Einzelbilder	Auf dem Gerät verarbeitet, im Moment des Scans	Werden nie gespeichert und nie gesendet
Netzwerkstatus und Systemsprache	Ob eine Verbindung besteht, welche Sprache das Telefon nutzt	Nur auf dem Gerät	Während der Nutzung der App

Gewicht, Ernährung und Flüssigkeitsaufnahme können viel über deine körperliche Verfassung und deine Gewohnheiten verraten. Genau deshalb bleiben sie auf deinem Telefon und werden nirgendwohin übertragen.

Was Alba nicht tut

• Sie verlangt kein Konto und erhebt keine E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Zugangsdaten.
• Sie enthält keine Werbung und keine Werbekennung (IDFA, Android-Werbe-ID).
• Sie enthält keine Analysewerkzeuge, Nutzungsstatistiken, Heatmaps oder automatischen Fehlerberichte.
• Sie verfolgt deine Aktivität nicht über Apps oder Websites hinweg und fragt nie die Tracking-Erlaubnis von iOS ab.
• Sie greift nicht auf Standort, Kontakte, Kalender, Dateien, Mikrofon oder Fotogalerie zu.
• Sie verkauft, vermietet oder überlässt deine Daten niemandem, zu keinem Zweck, und nutzt sie nicht zum Profiling.
• Sie trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung dir gegenüber.

Warum diese Daten und auf welcher Rechtsgrundlage

Verarbeitung	Zweck	Rechtsgrundlage
Tagebuch, Gewicht, Wasser, Rezepte, Ziele und Einstellungen auf dem Gerät	Dir die Funktion bieten, die du von der App erwartest: festhalten, was du isst, und es wieder nachlesen	Erfüllung des Nutzungsvertrags über die App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit diese Daten deine körperliche Verfassung erkennen lassen, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich unter deiner Kontrolle, auf deinem Gerät, auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung, die du mit der Eingabe erteilst (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO)
Online-Produktsuche und Barcode-Scan	Die Nährwerte eines verpackten Produkts finden, das noch nicht auf deinem Telefon ist	Freiwillige, spezifische und widerrufbare Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Funktion bleibt aus, bis du sie einschaltest
Kamerazugriff	Den Barcode eines Produkts lesen	Einwilligung über die Systemberechtigung, jederzeit in den Telefoneinstellungen widerrufbar
Export und Löschung der Daten	Dir ermöglichen, deine Rechte selbst auszuüben, ohne jemandem schreiben zu müssen	Rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 15-20)

Die Online-Suche: wie die Einwilligung funktioniert

Alba kann verpackte Produkte in der gemeinschaftlichen Datenbank Open Food Facts nachschlagen. Das ist der einzige Moment, in dem etwas dein Telefon verlässt, und es ist eine freiwillige Funktion.

1. Nach der Installation ist die Online-Suche ausgeschaltet. Die App durchsucht nur die Lebensmittel, die bereits auf dem Telefon sind.
2. Vor der allerersten Anfrage zeigt Alba dir, wer die Daten erhält und was gesendet wird.
3. Nur wenn du zustimmst, wird die Online-Suche aktiviert. Die Anfrage geht ab dem dritten eingegebenen Zeichen raus.
4. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz und Daten ausschalten. Ab diesem Moment wird keine Anfrage mehr gesendet und der temporäre Zwischenspeicher der Ergebnisse geleert.

Den Anfragen werden nie dein Name, deine Ziele, dein Gewicht oder der Inhalt deines Tagebuchs beigefügt. Gesendet wird der eingegebene Text bzw. der Barcode — sonst nichts. Alle Anfragen laufen über HTTPS.

Wenn du ein online gefundenes Produkt auswählst, werden seine Nährwerte in der lokalen Datenbank deines Telefons gespeichert, sodass du sie beim nächsten Mal auch ohne Verbindung wiederfindest.

Die Kamera

Die Kamera dient genau einem Zweck: den Barcode eines Produkts zu erkennen. Die Berechtigung wird erst beim Öffnen des Scanners abgefragt, nie beim Start der App, und nur nachdem du die Online-Suche aktiviert hast.

Es wird kein Bild gespeichert, aufbewahrt oder gesendet. Die Einzelbilder werden während des Scans auf dem Gerät verarbeitet. Alba fragt nie die Mikrofonberechtigung ab und nimmt keinen Ton auf.

Wer die Daten erhält

Es gibt einen einzigen externen Empfänger, und auch nur, wenn du die Online-Suche einschaltest.

Empfänger	Erhaltene Daten	Rolle	Details
Open Food Facts	Suchtext oder Barcode, Sprache der Anfrage, IP-Adresse und technische Verbindungsmetadaten	Eigenständig Verantwortlicher für die eigenen technischen Protokolle	Verein französischen Rechts, 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés, Frankreich. Bewahrt IP-Adressen und Serverprotokolle 3 Jahre zu Zwecken der Sicherheit, technischen Analyse und Reichweitenmessung auf. Kontakt: privacy@openfoodfacts.org — Datenschutzerklärung

Open Food Facts verarbeitet die Daten in Frankreich, innerhalb der Europäischen Union: es findet keine Übermittlung deiner Daten in Drittländer statt. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die französische CNIL.

Weitere Empfänger gibt es nicht: kein Analyseanbieter, kein Werbenetzwerk, kein Cloud-Dienst, kein anderer Entwickler.

Wie lange sie bleiben und wie du sie löschst

Was du erfasst, bleibt auf dem Telefon, bis du es löschst. Es gibt keinen automatischen Ablauf, denn der Sinn eines Ernährungstagebuchs ist ja, es Monate später nachlesen zu können.

Du kannst jederzeit alles löschen

• Unter Einstellungen → Datenschutz und Daten → Alle Daten löschen: eine Bestätigung genügt, um Profil, Tagebuch, Pläne, Rezepte, Favoriten, Wasser, Ziele, Gewicht, Zwischenspeicher und Einstellungen zu entfernen. Die App kehrt zum ersten Bildschirm zurück, die Online-Suche wird ausgeschaltet und nur die Sprache der Oberfläche bleibt erhalten.
• Durch Deinstallieren der App: das Betriebssystem entfernt die Datenbank zusammen mit ihr.

Wegen der technischen Daten, die Open Food Facts auf eigene Rechnung aufbewahrt (IP-Adresse und Protokolle, 3 Jahre), kannst du dich direkt an die oben genannte Adresse wenden.

Backups und Wechsel auf ein anderes Telefon

Alba ist so eingerichtet, dass deine Daten nicht in den automatischen Backups des Betriebssystems landen: unter Android ist das automatische App-Backup deaktiviert, unter iOS ist die Datenbank vom iCloud-Backup ausgeschlossen.

Sicherheit

• Die Datenbank liegt im geschützten Speicher der App, abgesichert durch das Betriebssystem und für andere Apps nicht zugänglich.
• Alle Netzwerkanfragen laufen über HTTPS.
• Da es keinen Alba-Server gibt, gibt es auch keinen zentralen Speicher, der kompromittiert werden könnte.
• Die App fügt über die Geräteverschlüsselung hinaus keine eigene Verschlüsselung hinzu: deine Daten zu schützen heißt, dein Telefon zu schützen.

Deine Rechte

Die DSGVO gibt dir das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie berichtigen und löschen zu lassen, die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, die Daten in einem lesbaren Format zu erhalten und deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

In Alba übst du diese Rechte direkt in der App aus, ohne jemanden zu fragen und ohne Wartezeit:

Recht	So übst du es aus
Auskunft und Übertragbarkeit (Art. 15 und 20)	Einstellungen → Datenschutz und Daten → Meine Daten exportieren: du erhältst eine lesbare JSON-Datei mit allem, was du erfasst hast
Berichtigung (Art. 16)	Ändere oder lösche den einzelnen Eintrag direkt im Tagebuch, in den Rezepten oder beim Gewicht
Löschung (Art. 17)	Einstellungen → Datenschutz und Daten → Alle Daten löschen, oder deinstalliere die App
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)	Einstellungen → Datenschutz und Daten: Online-Suche ausschalten; die Kameraberechtigung widerrufst du in den Telefoneinstellungen
Widerspruch und Einschränkung (Art. 18 und 21)	Beim Ausschalten der Online-Suche kommuniziert die App überhaupt nicht mehr nach außen

Wenn du trotzdem lieber einer Person schreibst, lautet die Adresse info@gioviwankenobi.com. Wir antworten innerhalb eines Monats, wie es Artikel 12 DSGVO vorsieht — wobei sich unsere Hilfe, da wir keinen Zugriff auf deine Daten haben, auf die Anleitung bezieht, nicht auf die Ausführung.

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, hast du das Recht, Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom — garanteprivacy.it — oder bei der Behörde deines Wohnsitzlandes einzulegen.

Minderjährige

Alba enthält nichts, was für ein Publikum jeden Alters ungeeignet wäre, ist aber für ein erwachsenes Publikum gedacht und richtet sich nicht an Kinder. Sie erhebt wissentlich keine Daten von Minderjährigen — sie erhebt überhaupt von niemandem Daten auf einem Server.

Kalorien zu zählen und das Gewicht zu verfolgen ist für einen heranwachsenden Menschen keine neutrale Tätigkeit. Wenn ein Minderjähriger Alba nutzt, sollte das im Wissen eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten geschehen und mit dem Rat einer Ärztin oder eines Ernährungsberaters.

Diese Website

Die Seiten, die du gerade liest, werden auf GitHub Pages gehostet. Sie verwenden keine Cookies, enthalten keine Analysewerkzeuge und erstellen keine Profile ihrer Besucher.

Wie jede Website erfasst der Hosting-Anbieter (GitHub, Inc., ein US-Unternehmen der Microsoft-Gruppe) technische Verbindungsdaten, darunter die IP-Adresse, um den Dienst bereitzustellen und zu schützen: dafür ist GitHub verantwortlich; beschrieben ist das in der Datenschutzerklärung und auf der Seite zum Datenschutz. Die Schrift wird von Google Fonts ausgeliefert, das ebenfalls die IP-Adresse der Anfrage erhält.

Der vollständige Text dieser Dokumente ist auch in der App einsehbar, wo der Bildschirm Datenschutz und Daten ganz ohne Verbindung auskommt.

Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich die Art, wie die App mit Daten umgeht, wird diese Seite aktualisiert und die Version oben ändert sich mit. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich in der App angekündigt.

Version 1.0 — 1. September 2026.

Kontakt

Giovan Battista Lo Buglio
90011 Bagheria (PA), Italien
info@gioviwankenobi.com